"Aredovy qatt": il-valur, l-istorja, u l-użu ta 'eżempji

"Aredovy dejjem" - x'inhu l-frażi? Din il-kwistjoni m'hijiex daqshekk faċli biex jitwieġbu, minħabba li l-idjoma f'diskors ħajjin huwa rari. Madankollu, illum aħna nippruvaw biex ilaħħqu mal-kompitu.

"Għajn" - hija forma antika ta ' "seklu"

L-ewwel assoċjazzjoni meta persuna tisma 'l-"dejjem" - dan "għajnejn". Iżda f'dan il-każ, it-tifsira vera tal-espressjoni "aredovy dejjem" m'għandha x'taqsam xejn ma 'l-għajnejn. F'dawk il-jiem, li minnhom jiftakar ħadd, iżda kotba u storiċi għandhom nomi plural kienu l-tarf l-ieħor. U issa li l-qarrej moderna jara "dejjem", taqa 'konfużjoni. Madankollu, huwa faċli li ssolvi.

Huwa magħruf li ċerti karattri bibliċi għexet mill-istandards tal-lum (u fuq kwalunkwe kalkolu) indecently twil. Per eżempju, Methuselah għexet għal daqs 969 snin, u Noah 950. Idiom mhijiex iffukata fuqhom, u Jared, li, imbagħad, għexet 962 sena.

Imma ma jkun wisq diffiċli li jafdaw-numri, għaliex:

1. Peress li l-Bibbja - sors antika, lilna huwa seta jimxu ma 'varjetà ta' distorsjonijiet.
2. Ejjew ma ninsewx li dawn l-istejjer, u stejjer huma normalment jsebb realtà.

użu

Iżda, strettament, l-istorja ta 'espressjoni tal-bniedem hija meħtieġa għall-iżvilupp globali uniku (kemm-il darba hu gets fl-ambjent tediousness tormentors Philologists). U biex juru off erudition tiegħek, persuna teħtieġ li tkun taf eżattament l-valur, hekk meta xi ħadd jgħid "aredovy dejjem," li kienet tfisser għal ħafna snin. Jekk tuża congratulations phraseologism, inti lest li jgħixu ħajja twila. espressjoni hija użata wkoll bħala dikjarazzjoni ta 'fatt ta' lonġevità. Per eżempju: "Huwa għex aredovy għal dejjem."

Wieħed dettall kurjuż: hemm verżjoni li l-età bibliċi ta centenarians kkunsidrati minbarra snin tiegħu, u skond ix-xahar. Jekk naċċettaw din il-verżjoni, il-mod ta 'ħajja ta' eroj qedem, jew pjuttost tul tiegħu mhux se jkun xokkanti.

"Bicentennial Man" u idjoma

Il-materjal huwa aħjar assorbit, l-għalliema huma avżati biex iġibu eżempji stramb u memorabbli. Jidher li din hija rakkomandazzjoni tajba. Għalhekk, biex juru l-espressjoni "aredovy dejjem" (il-valur huwa m'għadux misteru għall-qarrej) film adatt "Bicentennial Man" (1999). Speċjalment li hemm problemi interrelatati tal-umanità, lonġevità u teknoloġiji. Il-film jirrakkonta l-istorja ta 'robot, li hija riżultat ta glitch softwer riedu li ssir bniedem. Aħna mhux se jħassru l-impressjoni ta 'l-udjenza film futur, biss biex jgħidu li dan imsemmi l-superstiti Methuselah bibliċi, u l-eroj wisq esperjenza avventuri ħafna fil-ħin allokat lilu fuq l-art.