Żminijiet Grim: reviżjoni tal-kaċċa

Hemm ħafna proġetti tal-kaċċa li mhumiex magħrufa mill-pubbliku ġenerali. Kollha kemm huma jintilfu fost l-aħbarijiet qawwija dwar il-partijiet kunċettwalment "ġodda" ta 'Assassin Creed, Fallout u The Witcher. Sadanittant, studju ftit magħruf Crate Entertainment irċieva d-drittijiet għall- "magna" ta 'Titan Quest u l-aħħar erba' snin ħadem bis-sħiħ fuq il-logħba Grim days, li r-reviżjoni tagħha issa taqra.

Il-plott

Se nibdew l-istorja tagħna mal-plott ta 'din il-logħba notevoli. Għandu jiġi nnutat minnufih li qed nittrattaw il-ġeneru ta 'RPG ta' Azzjoni, u għalhekk nistennew xi ħaġa supernaturali mhix valida. L-iżviluppaturi se jintroduċuna għad-dinja mwaħħla fl- era Victoria. U kollox ma jkun xejn, iżda l-plejer irid jiġġieled ma '... aljeni. Jidher li hija idea oriġinali, iżda fil-prattika se jkunu l-istess monsters familjari għalina għal kwalunkwe logħba oħra.

L-azzjoni ewlenija tal-logħba sseħħ madwar il-belt "Devil's Crossroads", fejn l-eroj tagħna jidher bħala refuġjat. Imma kif ma wasal hemm u x'tagħmel dak?

Game Grim days, li r-reviżjoni tagħha taqra, fil-bidu nett ma tagħtix risposta mhux ambigwa. Il-Screensaver isir aby billi jfakkar f'komiku inartikulat, meta jarah jidher li se jmur dwar il-kaċċa witches u witches. Madankollu, dan mhuwiex il-każ.

L-umanità, fit-tfittxija dejjiema tagħha għall-għarfien, tiftaħ il-portal għad-dinja l-oħra u tinvoka kreaturi minn hemm. Imma, bħas-soltu, kollox imur awry, u l-aljeni jieqfu ħielsa. Il-plott huwa simili għal dak magħruf "Diablo", iżda hawn jidħol fis-seħħ it-tielet forza - razza oħra ta 'aljeni, li, sabiex ma jħallix it-tisħiħ tal-avversarji tagħhom, jibda jeqred l-umanità. Allura, l-umanità deher bejn żewġ nirien, u l-eroj tagħna hu li jsalvah.

Gameplay

Fil-fatt, għal Grim dawn ir-reviżjoni tal-logħba mhijiex meħtieġa. Il-fsada tal-karattru hija kompletament mislufa minn Titan Quest. Tista 'wkoll tagħżel waħda mill-ispeċjalizzazzjonijiet u żżurha bit-triq magħżula. Anki l-ikoni ma tvarjax fid-disinn.

Il-logħba nnifisha mhijiex ħafna iktar diversa - imexxu u jibqaw dak kollu li jixgħel fit-triq. L-imgħax jista 'jikkawża sakemm in-noti ta' tfittxija tar-residenti lokali Minn dawn, il-plejer gradwalment jitgħallem l-istorja ta 'din id-dinja li taqa' barra.

Separatament, nistgħu nsemmu sistema għall-ħolqien ta 'armi, li, skont l-iżviluppaturi nfushom, inxtraw mill-DotA magħrufa. X'inhu dan ifisser, tista 'titgħallem minnek innifsek, wara li ppruvatha fil-prattika.

L-unika karatteristika distintiva tkun l-armi użati mill-atturi. Tista 'tuża muskets awtentiċi. Imma biss din l-idea diġà ġiet implimentata fil-Torchlight.

Fil-fatt, nistgħu nikkonkludu li l-iżviluppaturi ma rnexxielhomx iġibu xejn fl-industrija tal-kaċċa, billi rreġistraw fil-slasher tas-soltu mhumiex l-aħjar ideat minn proġetti oħra tal-logħob. Mill-mod, il-livell massimu tal-karattru huwa limitat għal 40. Dan huwa insanely żgħir għal proġett li jidħol fuq in-naħa ta 'Diablo u Titan Quest. Imma fuq din il-logħba Grim dawn, ir-reviżjoni li taqra, ma tispiċċax diżappuntanti.

Traduzzjoni

Il-problema ewlenija li ltaqgħet ma 'l-ilsien Russu kienet il-lokalizzazzjoni. Huwa diffiċli li timmaġina tali rilaxx problematiku. Forsi din hija żvantaġġ ieħor sinifikanti ta 'Grim dawn. Ħarsa ġenerali fir-Russu, ippreżentata hawnhekk, mhix intenzjonata biex ittebba l-logħba, aħna biss nippreżentaw għall-attenzjoni tiegħek il-fatti.

Il-fatt hu li l-problemi tat-tradutturi bdew immedjatament u ma spiċċawx mar-rilaxx. Hemm bosta problemi li ma setgħetx ilaħħqu magħhom.

• It-test Russu ma jaħdimx fil-video introduttorja. Allura huwa impossibbli li titgħallem lura l-istorja. Fittex għan-noti.
• Id-djalogi ma jaħdmux meta tibda logħba ġdida. Il-lokalizzatur joffri li jilħaq l-ewwel teleport, issalva u jerġa 'jibda l-logħba. Wara dan, konversazzjonijiet ma 'NPCs għandhom jipproċedu b'mod normali.
• Fl-iskrins tal-but, it-truf li jidhru ma joqogħdux f'linja waħda, u ma jistgħux jitqiegħdu f'żewġ lokalizzaturi.

Kif tistgħu taraw, Grim dawn, li r-reviżjoni tagħhom għadha ma bdietx tajjeb, irriżultaw li huma "nuqqas" kemm min-naħa ta 'l-iżvilupp kif ukoll tal-lokalizzazzjoni.