X'inhu "dwejjaq kuntenti"? Interpretazzjoni tal-poeżija Marshak "Lily tal-Wied"

Samuil Yakovlevich Marshak magħrufa bħala l-awtur ta 'stejjer tat-tfal mill-isbaħ taċ miktuba fil-poeżiji u traduzzjonijiet poetika. Kids u xi kultant adulti jgawdu laughing fuq raġel distratt mill-swimming pool triq. Jew, jaraw passers mgħobbija lil hinn miżura, allura ikkwotat: "Il-mara mgħoddija fil-bagalji ..." U kif eċċitati naqraw romantic ballad Stevenson tradotta mill Marshak, ta għasel heather u n-nies Skoċċiżi kuraġġuża! Proeza karattri tagħha Haunting għal żmien twil, u dan eki mhux minsija mal-mogħdija taż-żmien. Madankollu, hemm poeta u oriġinali, poeżiji Lyric stunningly sbieħ.

burdata rebbiegħa

Waħda minnhom huwa msejjaħ qasir - "Lily tal-Wied." Huwa sorprendentement abbozzi pajsaġġ ġentili fuq it-tema ta 'qawmien rebbiegħa tan-natura. Poeżija miktuba fl-1949, u kien l-ewwel ippubblikat fl-ċiklu "Minn notebooks Lyric", li kien inkluż fil-ġbir "Poeżiji. 1948 - 1951 ".

It-tieni titolu tax-xogħol huwa mogħti bi ewwel linja tiegħu: "Jien blacken foresti ..." Sempliċi, sempliċi, rriżulta fil Marshak profondament sinċiera u eċċitati. impressjoni partikolari aħħar stanza: "arżnu tal-foresti fil ranneyu rebbiegħa / U l-dwejjaq kuntenti / U fwieħa kollha tagħha / Huwa taw fjura morr". X'inhu "dwejjaq kuntenti" għaliex Lily tal-Wied "morr"? Ejja nippruvaw figura hija out.

oxymoron

Fost il-tropes artistiċi (mezzi figurattiva-espressjoni tal-lingwa), minbarra komunement użati metafori, epithets, bħal poeti oxymoron. Dan il-kompost iffurmat kunċetti prodott ispazju u fenomeni li fid-dinja reali huma 'l bogħod biżżejjed minn xulxin. Fil-fatt, dak li huwa "dwejjaq kuntenti"? L-istess bħal dak ta 'Pushkin tal- "Jiena diqa u dawl / qawwi, niket tiegħi ..."

Fil-dizzjunarji definiti bħala sentiment melankoniku ikkulurit b'mod negattiv, l-istat tqal tal-moħħ, sħiħ ta 'dwejjaq, ansjetà, depressjoni, problemi ta' saħħa ġenerali. Happiness - emozzjoni radikalment oppost. Huwa bliss, l-ogħla forma ta 'divertiment tal-ħajja. Iżda mbagħad, dak li huwa "dwejjaq kuntenti", kif jiddeċifraw l-espressjoni? Dan huwa eżempju ħaj ta 'oxymoron. Grazzi għall-użu tiegħu Marshak partikolarment impressjonanti tamministra li juru u twassal antiċipazzjoni ferrieħi tar-rebbiegħa qawmien-natura, blanzun, timla l jdgħajjef ħajja li tagħti. -Poeta żebgħa stampa ta 'l Adieu foresta sal-ilbies xitwa kiesħa. Kien kollha nude, iswed, unsightly, gloomy. Iżda din hija biss l-ewwel, impressjoni trasmessi. Fil-fatt, kull fergħa, kull ngroppi il-foresti hija sħiħa ta 'antiċipazzjoni ġentili ġurnata xemxija, doċoċ sħun, hubbub avjarja u hu adorned ma frisk, twaħħal, weraq żgħażagħ fragranti. Iżda xorta li ġejjin! Injam jistenna bil-ħerqa l-mument ta 'trijonf tiegħu, u - dan huwa dak li "dwejjaq kuntenti" fil poeżija tagħna. U issa hu jammira jarmu lily tal-wied, u huwa lest li jagħtih il-poter tal-ħajja, l-qawmien tiegħu jħoss ruħu, b'tali mod li l-fjura sar aktar sbieħ, aktar malajr jintlaħqu għall-dawl, huwa bloomed aktar luxuriantly.

Mill-kelma għall-immaġini

Kif tistgħu taraw, il-kelma "nostalgia" mhux dejjem interpretat f'linja dritta. Jiddependi fuq il-qasam semantiku tas kompatibilità lessikali, forma kelma tista 'takkwista tifsira addizzjonali. Huwa l-fenomenu niltaqgħu fl-iskeċċ Lyric Marshak "Lily tal-Wied." Les twal, iżda "dwejjaq qawwi" tiegħu. Hu jaf, iħoss li l-siegħa u ċelebrazzjoni tagħha tkun qiegħda toqrob, li f'dan il-mument mhijiex bogħod. Fil-fatt, ta 'foresti melankoniku kuntenti - riflessjoni ta' stat mentali tan-natura kollu fil-bidu tar-rebbiegħa, kull ħliqa ħajja li tkun. U n-natura fil Marshak - vivaċi, mogħni bi ispiritwalità tagħha stess u l-forma li jkunu

It-tema u l-idea tal-ħidma

"Lily tal-Wied" - poeżija filosofiku. pajsaġġ tal-foresti - tip ta 'skuża għall-poeta biex jirriflettu dwar l-oriġini ta' sbuħija, birthday arti għolja. Ħallieq ta 'dan huwa l-ħajja, fidila lejn il-liġijiet tagħha stess, kostanti jinbidlu isseħħ il-moviment ta' żmien fil lily sabiħa fraġli tal-wied. Fjura tinkorpora l-seħer u l-bukkett ta 'togħmiet li dalwaqt se timla l-foresti kollu ser issir parti minnu. U waqt li - wieħed għal kulħadd - loudly u b'mod solenni tkanta l-innu nazzjonali fir-rebbiegħa u l-Ħajja!