Xi jfisser il-frażi "Bil - ma japprezzaw, u mitlufa - aħna cry?"

Ħafna drabi fid-diskors hemm tali espressjoni popolari: "Bil - ma japprezzaw, iżda tilfet, weeping." Ħafna jemmnu wkoll li huwa qawl Russu. Madankollu, dan mhux kompletament veru. Wara kollox, il-frażi "Bil - ma japprezzaw, u mitlufa, biki" huwa l-awtur, li taw ħajja tagħha.

Min ħareġ b'dawn il-kliem winged

Xi nies jemmnu li maħluqa-espressjoni famuża "Bil - ma japprezzaw, u mitlufa - aħna cry," l-awtur, kontemporanja, xi poeta, li xtaq jibqa 'anonimu. Attwalment, dan jikkontribwixxi għall-fatt li ħafna fannijiet biex jipprattikaw versification jintroduċu dawn il-kliem fil-xogħlijiet tagħhom mingħajr referenza lill-awtur reali. Għalhekk, huma introdotti fil-qarrej astray, li jattribwixxi din hija idea għaqli li l-poeta, min huwa l-ewwel jiltaqgħu magħhom dan.

L-ewwel, madankollu, il-frażi "Bil - ma japprezzaw, u mitlufa, biki" kienet tidher vaudeville kittieb drammaturgu S. Solovyov fil 1,844. Madankollu, tinstema ftit differenti: "Dak li aħna ma taħżen, mitlufa, biki" u dehru bħala t-titolu ta 'prestazzjoni sensazzjonali f'dawk is-snin.

Li għenu dawn il-kliem biex jiksbu fama

Aktar tard, f'għaxar snin, kmieni kemm 1854, din l-espressjoni kien użat fil-ktieb "Il-frott ta 'meditazzjoni" Kozmoy Prutkovym. Għandu jiġi ċċarat li fil-fatt l-awtur bħala tali ma kinux jeżistu. "Kozma Prutkov" kienet l-laqam li taħthom ħadem aħwa Zhemchuzhnikova Alex, Alexander u Vladimir, kif ukoll il-poeta Alexei Tolstoy. Għalhekk, ħafna jagħmlu l-iżball ta 'attribuzzjoni lilhom il-kliem "Bil - ma japprezzaw, u mitlufa - aħna cry."

Min qal il-frażi ewwel, aħna issa jkunu jafu - Soloviev fl vaudeville tiegħu. Iżda deher grazzi famuż għall-isponsors tal- "frott ta 'meditazzjoni." Allura nistgħu nassumu li l- "ġenituri" għandhom uħud mill dan il-għerf.

It-tifsira tal-kliem "Bil - ma japprezzaw, u mitlufa, biki"

Din il-frażi hija moħbija tifsira fil-fond. Il-kliem nfushom jistgħu jiġu attribwiti għal kull naħa tal-ħajja umana. U l-ħaġa prinċipali hija li n-nies ma jafux kif japprezzaw veru tagħhom, dejjem trid aktar, minħabba dak u naħlef li dak li stess.

Nitkellmu dwar liema mezzi tgħid, inti tista tiftakar dan cartoons. Raġel ilmentat li ż-żraben unfashionable tiegħu. A tgħaddi jiċċaqlaq fuq persuna siġġu tar-roti li għandha u ma jkollux saqajn. Jiġifieri, li l-saqajn, ftit nies jaħsbu dwar dak li dan kuntentizza kbira. Iżda jitilfu minnhom persuni b'diżabilità jifhmu bis-sħiħ kif kien kbir qabel il ħajjin, jimxu, run, u anki fil-żraben unfashionable.

Isiru sinjuri, nies spiss ifakkar is-snin istudent bil-ġuħ ma reverence. Iva, ladarba kien diffiċli, huwa possibbli wkoll, meqjus nnifsu martri, ried aktar. Iżda jkollna kollha diqa u biki dwar dak I ħolmu, negozjant b'xi suċċess dwar dawk is-snin meta kien hemm l-ebda ħobż fl-abbundanza, iżda kienet ħbiberija, lealtà, l-imħabba, iż-żgħażagħ, is-saħħa.

Bħal filwaqt You Can!

Din il-frażi qabda u fit relazzjonijiet umani. Tfal ta 'spiss quarrel mal-ġenituri tagħhom, ma tisma istruzzjonijiet tagħhom, iweġġgħu lilhom bil-kliem ħarxa tiegħu. Ħafna nies iqisu lilhom infushom bħala profondament kuntent għaliex, fl-opinjoni tagħhom, għandek ltqajna biex ma jifhmux "antenati tagħhom". Jikbru, it-tfal jifhmu li l-eqreb l-ġenituri jkollhom fid-dinja kollha m'hemm l-ebda wieħed. Biss dak iż-żmien ommi u missier sar qodma, morda, eżawriti minħabba problemi fil-familja, li nbdew u kienu biss it-tfal infushom.

U xi kultant iħoss simili huwa diffiċli mingħajr omm jew missier, kemm hi b'saħħitha devozzjoni tagħhom u l-imħabba, ġejna fiż-żgħażagħ jew saħansitra tfulija. U mbagħad elf darbiet żagħżagħ ser saħta lilek innifsek talli ma għeżież ir-relazzjonijiet li jkunu ġew mogħtija min-natura, li mhux apprezzat wiret minnhom kuntentizza.

Kif ħafna sejħiet jipproteġu maħbubin tagħhom, aħna tisma mill-bniet leħqu u wliedu! Qegħdin nisimgħu, imma dejjem jieħdu biex qalb. devozzjoni ġenituri ħafna jħossu obbligatorju, jieħdu għal mogħtija, ma japprezzaw.

Ma jirrinunzjaw loving!

Il-koppja, twil imdorrija xulxin, m'għadx igawdu relazzjonijiet familjari tagħhom. Kemm fuq dan is-suġġett bil-miktub minn ċajt stupid! Irgiel wives tagħhom imsejħa cobras u sriep, u dawk bi tweġiba għat-tieni nofsijiet tagħhom mogħtija ebda epithets inqas stramb, ssejjaħ minnhom mogħoż, nagħaġ u kliem ieħor. Hawnhekk qed nitkellmu dwar il-koppji miżżewġa aktar ordinarji li ma jkollhomx xi problemi - biss l-estinzjoni tal-passjoni. U kif jekk is-separazzjoni huwa li jagħmluhom kemm kuntenti, iżda - ebda. U allura l-min iħobb ex jifhmu li jitilfu konjuġi hija ekwivalenti għall-mewt spiritwali.

L-istess japplika għall-ħbieb u min iħobb li jaħsbu li kollox qed jiġri issa - mhux serji, mhumiex bħala siewja. Għalhekk, bejn qraba huma quarrels frekwenti, nuqqas ta 'ftehim. Kien biss wara li l-poplu waqfa tibda tirrealizza kemm hu importanti kienu għall-komunikazzjoni qabel. Iżda, sfortunatament, mhux dejjem huwa possibbli biex jirrestawraw ir-relazzjoni mitlufa.

Bl-idejn dawl ta poeti

Poeżiji jkollhom din il-karatteristika - figurattivament u tqassar l-essenza ta 'ħsieb dwar il-ħajja. Allura ta 'spiss fil żewġ ringieli fihom ħsibijiet konċiż ħafna u l-konklużjonijiet li jaħsbu poeta ġej. U hemm sayings moderni dwar il-ħajja, li huma parti tad-diskors tagħna.

"Fuq ħarba tiegħi stess huwa impossibbli, kif fast inti ma tkunx qed taħdem!"; "Laughing mhix dnub fuq dak li jidher li jkun redikoli!"; "iqarqu Mistħija, ċajt iqarqu u jargumentaw ma 'mara l-istess ħaġa li tiġbed l-ilma ma' għarbiel. Minn dawn it-tliet, jagħti lilna, O Alla! "

Spiss proverbji u sayings huma sensiela ta 'ħrejjef. Huwa dawn, li morali ta 'dan ix-xogħol qasir, juru l-ħafna aspetti ta' l-passjonijiet umani, nuqqasijiet, żbalji. F'dan ir-rigward, fabulist Krylov, probabbilment jappartjeni għall-pala.