Min qal "die mitfugħa"?

Qatt ħsibt kif ħafna drabi nużaw il-frażi "l-die mitfugħa"? Min qal li u dak ma jfisser? It-tweġibiet għal dawn il-mistoqsijiet jistgħu jinstabu fl-artikolu.

L-istorja tal-espressjoni

Fl-ewwel seklu QK Italja ma kienx għadu l-Imperu Ruman kbira, iżda biss kien fit-triq lejn domination dinja. Biex jissaħħu l-poter u l-awtorità ta 'l-imperatur kellha tespandi s-sjieda tagħhom permezz ta' kampanji aggressivi fuq l-art fil-qrib.

L-imperatur futur, Proconsul Gaius Yuliy Tsezar, miġbura flimkien, kemm li jirbħu Cisalpine Gaul li passaġġ wassal permezz tal-Rubicon (Latin għal "Rubicon" - xmara aħmar). Iżda l-kampanja ta 'Caesar ma ġie approvat mis-Senat, anke hu rċieva ordni għall jneħħu l-armata.

Gaius Yuliy Tsezar kiser l-Senat, u f'Jannar '49 QK. e. Leġjun qrib ix-xtut ta 'l-Rubicon. Espressjonijiet fit, Caesar eżita jekk għandux jimxu fuq, bħallikieku biex jaqsmu l-Rubicon, il-mod lura se tkun marret. Li tkun fid-dubju kbir, Caesar madankollu jiddeċiedi li jaqsmu l-xmara, qal: ". Il-die mitfugħa"

Xi storiċi jgħidu li qabel qal din il-frażi, huwa verament threw tip ta ' dadi, li jindika li għandhom imorru. Skond oħrajn, "l-die mitfugħa" kienet l-unika frażi.

Wara inċidentali tal-Tsezar Rubikona daħlet fi gwerra miftuħa mal-Senat u eventwalment waqqa l-imperatur. Il-rebħa kienet għal Caesar. Minn dan il-mument jibda l-istorja tas-setgħat kbira - l-Imperu Ruman.

Il-kwotazzjonijiet awtur

Għadhom bl-argument dwar l-oriġini vera tal-imperatur kbir, biddel il-pajjiż żgħir fi imperu mighty. Xi studjużi jargumentaw li Julius Caesar kien minn familja għonja, iżda ħafna huma inklinati biex wieħed jemmen li daħal l-gradi tal-aristokrazija biss wara tiżżewweġ mara sinjuri Cornelia.

żwieġ tagħhom ikkawża rabja tal-dittatur Rima Sully. Jirrifjuta li divorzju, Yuliy Tsezar misjuba salvazzjoni fl-armata, u wara filwaqt li saret kmandant suċċess kbir. Wara l-mewt ta 'Sulla, huwa kien kapaċi li jirritornaw lejn Ruma u beda l-karriera politika tiegħu. popolarità tiegħu kibret u għen biex isaħħaħ l-oppożizzjoni tagħha b'suċċess biex Mithridates VI Eupator, li ppruvaw jorganizzaw l-invażjoni ta 'Ruma.

Għaxar snin wara, Caesar kien kapaċi tidentifika Gaul, filwaqt li ma jinsa li titħejja t-triq għall-kontinwazzjoni tal-karriera politika tiegħu f'Ruma. Wara l-Gwerra Ċivili, 49-48 sena QK. e. u l-twaqqigħ tal-qawwa ta 'Pompey, Caesar ħa l-tron imperjali.

Alleanza mal-ħakkiem ta 'l-Eġittu, Cleopatra, huwa jista' jfittex appoġġ internazzjonali għal riformi radikali fl-istat. snin sussegwenti kollha tas renju tiegħu kienu kkaratterizzati minn riformi fl-isferi kollha tal-ħajja. Huwa se jkompli kampanji konkwista tiegħu u jespandu b'mod sinifikanti żona żgħira tar-Repubblika Rumana.

politiki ta 'riforma u Gaius Yuliya Tsezarya huma aċċettabbli għall-popolazzjoni, iżda reazzjoni tas-Senat kien negattiv ċar. Fil-renju ta 'senat Caesar kull mod possibbli ppruvaw idgħajfu l-awtorità tiegħu u tiġbed nies għall-naħa tiegħu. Fl-aħħar, is-Senat organizzat konspirazzjoni kontra Caesar. Matul id-diskors tiegħu fil-Senat, kien b'perfidja stabbed minn Brutus. Gaius Yuliy Tsezar fil-ħin destitwit imperatur, u għadda lil dak lilu l-istess xorti.

li jfisser tal-frażi

Kif diġà msemmi, forsi Caesar u jitfg logħba dadi, meta qal: "Il-die hija mitfugħa." Huwa b'hekk implikat li tieħu waħda mill-aktar deċiżjonijiet importanti fil-ħajja. Huwa maħsub biex jitwaqqa l-Imperatur.

Id-deċiżjoni tiegħu kienet inkondizzjonata, u l-mod ieħor ma kienx, kien finali. Dan huwa punt li minnu m'hemmx ritorn. frażi metaphorical tiegħu jinstabu biss fis-seklu sbatax.

Riċerkaturi jidentifikaw metafora ieħor, li huwa telaq Gaius Yuliy Tsezar. Biż-żmien u t-tranżizzjoni nnifisha madwar l-xmara Rubicon akkwistat simboliku. Kien hemm espressjoni "li jaqsmu l-Rubicon." Kif inhu l-każ bil-frażi, "die mitfugħa" idjoma "jaqsmu l-Rubicon" tfisser li jiddeċiedi fuq hija pass importanti, peress li dan huwa tip ta 'punt li minnu m'hemmx ritorn, li jfisser li l-ebda tmur lura.

verżjoni Latina

Biex baqgħu ħajjin l-frażi "l-die hija mitfugħa" bil-Latin - Alea jacta est ( "Yaktali alea est"). Imma ftit nies jafu li frażi famuża, skond id-dikjarazzjoni tal-Plutarch istoriku Grieg, kien qal fil-lingwa Griega huwa xejn imma kwotazzjoni Menander.