It-terminu "bl-addoċċ": il-valur phraseologism

Meta jitkellmu dwar inċidenti umoristiċi jew le sabiex umoristiċi li befall ma 'nies fis-sakra, l-istudenti normalment jgħidu. "Well, kollox huwa ċar, bħala imprudenti drunken" phraseologism Tifsira aħna se kkunsidrat bir-reqqa u b'mod dettaljat interpretati.

espressjoni ton

Aħna lkoll nafu fond kif perikolużi tal-baħar, u għalhekk huwa imprevedibbli. Il-baħar huwa mhux biss sbieħ ħafna, iżda f'xi każijiet fatali. Naturalment, minħabba n-natura ta 'espressjoni, nistgħu jistabbilixxu li b'dan il-mod ma ser timmarka żvilupp pożittiv. Kull min jaħseb li l-baħar mhux biss qrib ix-xatt fuq l-irkoppa, iżda wkoll, minn naħa, ma tantx għaqlija, u t-tieni, ma jkunx konxju tal-periklu reali, li jista 'jirrappreżenta l-baħar. Għaldaqstant, aħna nifhmu li din hija karatterizzazzjoni derogattivi u sprezzanti ta 'mġieba tal-bniedem. Issa nafu fatturat diskors emottiva "imprudenti." Tifsira phraseologism għad iridu jiskopru d-dettalji kollha.

definizzjoni

Aħna kien viċin tad-definizzjoni tal-espressjoni, tiżvela tagħbija semantiku tiegħu. Allura, li "bl-addoċċ"? valur Phraseologism huwa kif ġej: persuna, għal kwalunkwe raġuni, ma jkunx is-severità tas-sitwazzjoni, u għalhekk huwa assolutament ma jibżgħux ta 'konsegwenzi tiegħu. Fil-frattemp, dawn jistgħu jiġu spjaċevoli ħafna.

Per eżempju, raġel li qatt jidħlu fl-eżerċizzju fiżiku, jista 'jgħid li hu ebda problema jissikkaw għal 10 darbiet fuq il-bar, ser tagħmel pressjoni l-art u joqogħdu bilqegħda 20 darba sa 50 darba. Jekk boaster xorta DARE biex jagħmlu dan il-kumpless, allura hu se jħossu uġigħ kollha fuq il-ġisem, dirgħajn u riġlejn kien ikollu iweġġgħu saħansitra tlieta jew erbat ijiem. Meta tkellem, kien imprudenti (interpretazzjoni ma jżommok stennija twil wisq).

Għaliex huma nies fis-sakra jagħtu kkritikat?

Hemm djalogu famużi mill ċajta, dan jispiċċa bħal dan:
- Allura kif taħseb li jirrilassaw?
- Imma jien ma bothered.

Ibbażat fuq din il-frażi, nistgħu nikkonkludu li l-maġġoranza tan-nies, għall-inqas fil-pajjiż tagħna, ma tistax jirrilassaw u itlaq mingħajr alkoħol. Meta huma jieħdu għal kuraġġ, ħafna kumplessi recede u nies isir kważi litteralment imprudenti. Dan biex jiġi żgurat li ħafna mill-parti fuq il-banek ta 'tmiem xmara jew għadira traġikament.

Naturalment, xi ħadd jistgħu jistaqsu, dak ma l-interpretazzjoni ta 'phraseological "bl-addoċċ"? Tweġiba: Dan minkejja l-fatt li kull kelma u tal-espressjoni min ċertu realtà, huwa xi ħaġa li aħna qed jippruvaw li jiżvelaw lill-qarrej.

illustrazzjoni letterarja mill-phraseologisms

Eżempju notevoli ta 'din l-espressjoni hija Sergei Mikhalkov fable "Liebru meta kien fis-sakra."

Qanfud mistednin mistiedna biex ċelebrazzjoni tagħhom, fost oħrajn, u kien liebru. Imkien, imma kien hemm ħafna ta 'qanfud inbid, liebru minn dik abbundanza mitlufa kap tiegħu u xorbu kważi bla sens. Minkejja kritika, franchement, l-istat tagħha, huwa ddeċieda li tmur id-dar s'issa. Qanfud konvinta lilu li tissospendi u torqod off, imma l-liebru qal li l-ebda wieħed jibża 'minnu u kollha inċerti. Qanfud tactfully mfakkra oblikwu dwar iljun, iżda huwa qal li hu u l-iljun huwa ma jostakolawx. Wara mhux ħafna wrangling liebru I hit-triq. Għażiż kollha, huwa għajjat li ma kienx jibża 'l-iljun.

Laqgħa "kuraġġużi" u l-Lion

inkwiet liebru, iljun, fl-ewwel, ma simili drunks, u t-tieni, kienet qajmet mill-screams lover stravaganti ta 'nbid u, naturalment, I grabbed lilu. Dan imbagħad ġie, liebru u sober fi instant. Induna Scythe li hu ma jkunx iljun rivali u l-għalf tiegħu hawn issa l sultan ta 'beasts li resqu tagħhom u anki tiċrita waħda mhux se let isfel.

Sobers hace

Wara l-liebru realizzati dan ħasra lilu, huwa immedjatament biddel istrateġija imġieba tiegħu. Iljun bdew jgħidu, xorbu wisq, li okosel ta 'drawwa, iżda huwa xorbu esklussivament għas-saħħa tal-ikbar u l-familja tiegħu.

Qarrej, ma joqogħdu jinkwetaw dwar id-destin tal-fenek, l-iljun meħlusa lilu, huwa kellu dgħjufija wieħed - kumplimenti. Kif jgħidu, l-tale gidba, u għalhekk ħjiel: dawk li huma imprudenti (valur phraseologism beautifully illustrata fable Mikhalkov), - lezzjoni.

Żagħżagħ: normalment dan "bl-addoċċ"

Jekk aħna jinjora s-suġġett ta 'alkoħol, hekk fertili f'dan ir-rigward, li sussegwentement jaslu għall moħħ teenagers biss. Huma niftaħar mhux b'intenzjoni malizzjuża, jew saħansitra stupidity. Huma niftaħar ta jisfrutta tagħhom (li ma jagħmlux dan) Minħabba sovrastima tal-kapaċitajiet huwa wieħed mill-karatteristiċi ta 'dan il-perjodu l-età.

Per eżempju, xi ħadd fil-kumpanija ta 'tfal jgħid li tista' duħħan sigarett u ma sogħla, l-ieħor (hija biss bl-addoċċ) jgħid hu se duħħan 10 u mhux blink għajnejn. Immaġina dak li xi ħadd problemi tiegħu se jkun pakkett ta 'sigaretti? Imbagħad kien li hu se jifhmu li l-baħar huwa scary fond.

F'dan il-każ, jista 'jkun hemm żewġ reazzjonijiet: jew l-boy jaqbel għat-tipjip 10 sigaretti kollha, jesperjenzaw id-destin u l-ġisem tiegħek stess, jew taħt skużi varji tirrifjuta tali riskju. Madankollu, jekk aħna proġett f'sitwazzjoni immaġinarju fil-teenagers reali, dawn x'aktarx li jgħaddu. Fl-adoloxxenza, il-kumpanija tipprova li sorpriża kważi kulħadd.

Kif għandhom ikunu evitati overconfidence?

Fi kliem ieħor, kif ma drown fil-baħar, li jidher li jkun puddle ma 'nuqqas ta' sens komun, għal xi raġuni. Il-riċetta hija sempliċi: inti għandek tkun siekta u jitkellmu biss meta jkun hemm bażi raġonevoli biex jagħmlu dan. Użu ta 'tali mod sempliċi, il-bniedem se joqtol żewġ għasafar ma' wieħed ġebel: l-ewwel, ma jgħaddu għall windbag u babblings vain, u t-tieni, ma jaqgħux fil-ċirkostanzi estremament spjaċevoli, forsi promettenti lilu neillyuzorno periklu.

Allura, ħarisna lejn id-dettalji kollha u kuluri ta 'l-kwistjoni, li tfisser "bl-addoċċ." Nisperaw, il-qarrej ma jkunx diżappuntat bl-isforzi tagħna.