"Il-mustache ma blow": il-valur phraseologism, tifsira, u eżempji ta 'użu. Ma jaħdmux għal kollox tajjeb

In-nies kollha jitkellmu bl-Ingliż kellhom tisma: "Iva, hu u MOUSTACHE mhux blowing!" Tifsira phraseologism se tikkunsidra illum. Wkoll imissu fuq l-ipoteżi ta 'oriġini. U bħas-soltu, aħna nagħtu eżempji ta 'użu.

oriġini

Peress li kważi l-idioms ġejjin minn żminijiet antiki, kif ikunu daħlu fit-lingwa, nistgħu biss raden. Madankollu, din l-attività huwa pjuttost eċċitanti, u nippreżentaw lill-qarrej biex tittestja din l-ipoteżi.

Ladarba, twil ilu (forsi anke qabel Pietru l-Kbir) fl-ambjent peasant saret biex jilbsu beard kbira (kif LVA Tolstogo, forsi, u aktar). B'xi mod jew ieħor, iżda meta xogħlijiet raġel, beard tiegħu ma MOUSTACHE naturalment jitilfu kwiet u ġew stabbiliti fil-mozzjoni kif xieraq kif raġel imfakkra u passionately maħduma. Mhuwiex diffiċli li raden li jekk il-bniedem ma ħadmux, iżda kienet MOUSTACHE jibred, bħall-mod kollu tal-ħajja, mhux Għall-kejl diffiċli.

Issa aħna lesti li jwieġbu mistoqsija tagħna. "Il-mustache ma blow": il-valur phraseologism ta 'dak? Allura normalment jgħidu dwar raġel li xejn għalfejn tinkwieta dwar. U fil-fatt, għaliex, minħabba li l-ċelloli tan-nervituri u anke jirkupraw, iżda qalbhom ħafna u bil-mod. Ipproċedi per eżempju.

Ivan Ivanovitch u biljett ta 'lotterija

Kollox fil-ħajja Ivan Ivanycha kien ħażin mara għajjien,-omm fil-liġi wisq. Hu serva fil-kariga hated. Is-salarju kien żgħir. B'mod ġenerali, kollha kif ma 'kollox. U Ivan Ivanovitch daħal dar mix-xogħol u kien kuntent biss dak li jista 'biex jimxu minn post għal ieħor vaganzi tax-xogħol, u l-mod li tieħu lilu żmien twil.

Allura kien kull ġimgħa, 5 ijiem ta 'xogħol. Fit-tarzna kienet il-Ġimgħa, u eroj tagħna ddeċieda li jwettaq att awdaċi, jekk ma jixtru, għall-inqas ħarsa lejn l-omm-mara u xorb pprojbit. I marru fi, ħares lejn il-counter u iddeċidew li jixtru biljett ta 'lotterija.

Ma nemminx dan, iżda huwa rebaħ. Ġirien bdew jgħidu: "! Well, issa Ivan Ivanovich, probabbilment, fil-MOUSTACHE ma blow" Tifsira phraseologism meqjus magħna ftit qabel.

U Ivan Ivanovich ma kienx bħal dik. L-ewwel, rebaħ il-flus xtara dar barra mill-pajjiż u mibgħuta lill-omm tal-mara (jiġifieri "omm"), martu u t-tfal. Imwarrba għal tfal għall-edukazzjoni, allura xtara ħanut żgħir. Huwa qagħdu fl-appartament studio tiegħu. Issa fil-għaxija kien projbit martu u xorb-omm fil, kotba, u l-ebda hateful lilu għall-ħidma dieqa mewt. Dawk il-ġirien li raw lilu, qal: "Iva, Ivanov, issa u fil-MOUSTACHE ma blow!" Tifsira phraseologism diġà magħrufa u mifhuma mill-qarrej.

U jekk f'dawk il-partijiet jiltaqgħu ma 'persuna li ma kinitx taf dwar l-istorja aqwa Ivanovich u biljett ta' lotterija, ma let go sakemm inti tgħid kollox sa l-aħħar. Barra minn hekk, fl-aħħar, anki minħabba l-indirizz tal-ħanut ħafna.

Iddiskuti-naħa morali tal-kwistjoni.

Blow jew le li blow fil MOUSTACHE - li hija l-kwistjoni

Nru aktar ħelwa għall-ħolma tal-bniedem Russi mill-ħolma ta 'ma jsir xejn. Ħafna mill tale tagħna mibnija fuq din motif. Per eżempju, il- "mewġa tal-bastun." Imma hawn nixtieq li jistaqsu lilna nfusna jekk huwiex moralment - li ma taħdimx? Jiġifieri xejn li jagħmlu.

It-tweġiba tista 'tkun ambigwa. Idjoma "fil-MOUSTACHE ma blow" bħala karatteristika ta 'mġieba tal-bniedem huwa tajjeb meta idling żmien (tmiem il-ġimgħa) jew meta biss l-opinjoni tal-kollegi MOUSTACHE madwarhom ma tkunx blowing.

Per eżempju, kittieba. Mill-perspettiva ta 'wieħed jidħol ftit fil-essenza ta' affarijiet pubbliċi, il-ħidma tal-kittieb u Pleven huwa pjaċir kważi pur. Nies jaħsbu b'dan il-mod: "U huwa xogħol jew xiex? Sit ruħek waqt it-tipjip fil-siġġu, u compose stejjer differenti divertenti, mhuwiex ta 'smenu fabbrika otpahat ". Allura xi ħaġa bħal dik.

Fil-qosor, dan huwa kważi tax-xogħol tal-kittieb - ma taħbit tinsab. Se wkoll il-kittieb tidħol fil-mozzjoni.

Ix-xogħol huwa meħtieġ u Onorevoli, iżda għandhom jissodisfaw żewġ kundizzjonijiet:

1. Huwa meħtieġ li jagħmlu xogħolhom.
2. Inti trid tingħata l-aħjar.

Peress li huwa faċli li wieħed jara, l-ewwel punt huwa loġikament jimplika t-tieni, iżda mhux bil-maqlub.

Nittamaw li l-eżempji kienu sempliċi u ċara. Infakkrukom li ħarisna lejn l-espressjoni fil- "MOUSTACHE ma blow." Tifsira phraseologism żvelata.