"Il Għoġol tad-Deheb". Atturi kapulavur pitturi Mihaila Shveytsera

F'żewġ partijiet kummiedja domestiku "Il Għoġol tad-Deheb" (atturi: S. Jura, Z. Gerdt, L. Kuravlev, S. Starikov, E. Evstigneev) ġiet rilaxxata fil-bidu tal-ewwel xhur tax-xitwa ta '1968, għalkemm l-idea ta' teħid ta 'film li saret klassika, waslet lill-awtur fl-1962. Kważi ħames snin marret minn direttur produttur Mihaila Shveytsera għall-permess biex tinħoloq verżjoni film ta 'l-ġdid mill-ILF u Petrov. Dan koreografa żmien biżżejjed biex tiżviluppa l-kunċett ta 'l-kapolavur u l-kitba abbozz tal-iskrittura futur. U issa, wara 6 snin ta 'skrins blu ta' l-Unjoni Sovjetika bdiet purċissjoni trijonfali tagħha "Il-Għoġol tad-Deheb" (film, 1968). Cast immedjatament wara il-premiere woke up fil-rank ta 'Favourites tal-poplu.

tipster

Matul casting-films mitfugħa fuq rwol ewlieni bħala talba kaptani miżmuma tal-istadju, u bidu, atturi ftit magħrufa. "Il Għoġol tad-Deheb" (1968) ġibdet l-attenzjoni ta 'Vladimir Vysotsky, Nikolaya Gubenko, Alexandra Porohovschikova, Vladimir Basov, Zinoviya Vysokovskogo - kollha huma riedu għall-iskrin l-immaġini ta' "l-schemer kbira." Barra minn hekk, il-produttur personalment mistiedna audition u charming Archil Gomiashvili, iżda l-attur fil-ħin ma kienx kapaċi jaslu għal Moska. Għalkemm huwa xorta kellu l-irwol ta 'Ostap Bender, iżda aktar tard - fil-proġett Leonida Gaydaya "12 siġġijiet".

turetskopoddannogo iben

Bħala riżultat tad-direttur dwar ir-rwol maskili prinċipali tal-pittura "Il-Għoġol tad-Deheb" (atturi, kollegi tagħna jkunu approvati l-għażla tad-direttur) stieden Sergeya Yurskogo, ma 'min kien ħadem qabel li matul il iffilmjar ta' film "Żmien, Quddiem!". L-għażla tal Mihaila Shveytsera kien l-ideal, skond l-aktar kritiċi u l-udjenza, Jura huwa l-aħjar Inkarnazzjoni ċinematiku ta Ostap Bender. Irriżulta li kien l-ewwel kinosynom turetskopoddannogo Schweitzer fil-film, għalkemm l-ewwel darba fl-Sovjet immaġini blu iskrin tal- "Stratege grand" jinkorpora ebda artist inqas talent mill-ħin tiegħu Eugene Vesnik. Kien 10 snin qabel l-istampa Schweitzer kiri fil-drama televiżjoni "Il-Għoġol tad-Deheb". Atturi involuti fil telepostanovke, ma kinux magħrufa, għalkemm ma kienx hemm inqas talent.

Mixi fuq il-torment kreattivi

Wara iffilmjar tlesta l-pittura "Il-Għoġol tad-Deheb", l-atturi esperjenzaw diżappunt sinifikanti. Il-fatt li l-ċensura ċinema Istat ripetutament jirritorna l-film "mat-tlestija". L-awturi kienu konfużjoni, jippruvaw iżommu l-atmosfera globali tat-tejp, u b'hekk tneħħi episodji sinifikanti ta 'timekeeping. Għalhekk, per eżempju, ġie kompletament imneħħija episodju kodiċi imsejjaħ "Rookery" mill-karattru Vasisualy Lokhankin mill Anatoly Papanova. Skond il-ċensura kullimkien, huwa wisq ssikkata-plott. Film strixxa ma 'dan l-episodju mhux għereq fis oblivion, ġie ippreservat b'attenzjoni Nadezhda Karatayeva - armla Papanova. L-ewwel kien imxandar fuq it-televiżjoni fl-1992 fuq filgħaxija monument l-artist kbir ta. Wkoll kien kompletament peresnyat episodju finali u prestazzjonijiet punteġġ sostitwiti lecturer kelliem fil-kenn tal-gass prova. L-atturi tal-film "Il-Għoġol tad-Deheb" appoġġ qawwi lill-direttur, ma kiri go off ispirazzjoni tiegħu.

mitfugħa ensemble

R-rwol ta Panikovski mitluba Rolan Bykov u George Vitsin, iżda l-karattru s'est li Zinovy Gerdt. Attur, li jaħdmu permezz tal-immaġni, kull mod possibbli ppruvaw jumanizza lilu. eroj letterarja ta ILF u Petrov ta disgusting u redikoli, Gerdt riedu juru lill-oħrajn - għal jmissu u umoristiċi. Huwa maħsub Panikovski totalment mhux addattati għall-ħajja u l-bniedem terriblement solitarju, vulnerabbli, ma jġibu xi ħadd ħsara serja. L-attur ppreżentat lill-udjenza l-eroj ta 'inkompetenti crazy, raġel xiħ tiegħu foolish.

Leonid Kuravlev, li jaġixxi fil- "Golden Għoġol", parallel mal-irwol Khoma BRUT fil- "Vie", li ġie sparat fil-tinda fil-qrib, hekk spiss tard għall iffilmjar u wieħed, u l-film ieħor.

Fost il-kontendenti oħra għall-irwol tal-Balaganov Shura innifsu kien Vyacheslav Nevinny, u Yevgeny Leonov sostna l-irwol ta 'A. I. Koreyko.

kunċett tal-awtur

"Il Għoġol tad-Deheb" (film, 1968) l-atturi li pparteċipaw fil-iffilmjar, mfakkar għall-kunċett direttur mhux konvenzjonali ta. Fil-kliem tal Mikhail Abramovich, hu ma riedx li tikketta u mqiegħda f'dawl ħażin l-protagonisti. Għall-kuntrarju, l-awtur wera Ostap intelliġenti, charming, enerġetika u kariżmatiku, hu l-udjenza simpatetika. Kien tali eroj fascinated telespettatur, tistieden li jmorru flimkien magħha it-triq kollha u kun żgur li fl-aħħar ta 'tmiem mejta jistenna. L-uniku mod l-udjenza kien jaf li l-ħajja l-eroj tal moħli - u dan huwa l-traġedja prinċipali. iskoperta dan awtur ta 'l-censors kunsill artistiċi ma japprezzaw il-bobina reshoot eżiġenti sabiex jenfasizzaw kollass morali sinjuri ta Bender u telfa tiegħu fil-kunflitt mas-soċjetà Sovjetika. Id-direttur kien tikkritika l-fatt, iżda kienet sfurzata biex jissottomettu lill parzjalment xeni separati kienu verament peresnyaty iżda deliberatament ħażina, intenzjonalment falza.