"Beware ta 'Griegi rigali li jkollhom": l-istorja tal-ħolqien u l-importanza ta' espressjoni popolari

Spiss filwaqt li jaraw film jew aħbarijiet inti tista 'tisma il-frażi famuża: "Beware ta' Griegi rigali li jkollhom." Il-valur, madankollu, din is-sentenza ma tkunx ċara. Min huma l-Griegi anki meta u għaliex għandek bżonn li jkun jibża minħabba rigali tagħhom? Il-fatt li l-espressjoni għandha aktar minn elf sena, iżda minħabba bniedem modern u ħażin it-tifsira. Madankollu, biex jifhmu t-tifsira tal-frażi, huwa biżżejjed li jiġi mfakkar l-leġġenda antika.

Il-leġġenda ta 'Troy u rigal li l-Griegi jkollhom

bniedem modern tal-eżistenza tal-Troy ladarba Majestic, il-Griegi anki meta "rigal" tagħhom saret taf mill-poeżiji ta 'Omeru, "Il-Iliad." Madankollu, l-espressjoni "Beware Griegi rigali li jkollhom" għadhom jistgħu jinstabu fil-xogħlijiet ta 'poeta Grieg oħra - Virgil. Kemm minnhom retell l-istess leġġenda ta 'l-assedju u l-qbid tal-belt ta' Troy. Leġġenda huwa tant istruttivi dik il-frażi minnha biss ma setgħux jiġu cruise.

Allura dak li hekk ġara fil-Greċja antika, u li dan l-avveniment għadhom jiftakru? Fis-seklu QK 13 bejn il-Griegi li jkollhom (-Griegi tal-qedem, li jwassal imnissel mill-re mitika ta Danae) u Teucer (abitanti ta 'Troy u ħittit) gwerra faqqgħet. L-tort tal-imħabba żgħażagħ Helen sbieħ lejn Pariġi, li seraq l-sultan ta 'effett Griegi Menelaus. Tom kellu l-ebda għażla ħlief li jmorru għall-gwerra kontra Troy. Skond il-leġġenda, l-assedju tal-belt antika dam aktar minn sena, imma l-poplu kien difiża soda. Li kollha kemm huma bidlu meta l-Griegi anke meta ddeċidiet li tmur fil-trick.

Allura, waħda filgħodu, il-trojans raw li Griegi jkollhom l-ebda. Huma wkoll innutat li kien ħalla preżenti besieging żiemel istatwa sabiħa. Huma ddeċidew li l-ghadu ammessi telfa u ammirajt l-kuraġġ u steadfastness ta 'Troy unconquered. L-istatwa kien tant kbir li kellna li tiftaħ il-bieb u iżarma parti mill-ħajt fortizza li twasslu biex il-belt. Ħadd ma xejn suspettata, ħlief il-qassis Lakoona. Kien hu li, skond leġġenda, u qal bħala twissija: ". Beware ta 'Griegi rigali li jkollhom" Ħadd sema, u fil ħabi bil-lejl ġewwa l-żiemel fetħet il-gradi ta 'Griegi jkollhom tribesmen tiegħu. Allura Majestic Troy waqgħu.

U dak ma dan kollu jfisser?

Minn dakinhar jkun għadda aktar minn elf sena, iżda fi żminijiet differenti inti tista 'tisma dawn il-kliem. U mhux biss fil-korrispondenza personali u l-letteratura, iżda wkoll fil-films divertiment. Għalhekk, fil-Blockbuster Hollywood popolari "Il-Rock" eroj Shona Konneri utters l-istess frażi bi tweġiba għall-proposta tal-FSB. What did hu jfisser minn dak? L-istess bħal l-oħra, meta jgħidu: ". Beware ta 'Griegi rigali li jkollhom" It-tifsira ta 'din il-frażi għall-bniedem modern tinsab f'dan li ġej. Illum, dawn ir-rigali - sinonimu ta 'qerq, qerq u ingann. Ħafna drabi tintuża l-espressjoni, meta jkunu jridu jipproteġu lilhom infushom minn rigali foloz, filwaqt biss l-miżerja u sfortuna li l-proprjetarju l-ġdid. Spiss, frażi ġejjn mhux għal kollox, tgħid biss dwarhom infushom bħala Griegi jkollhom rigali jew, fil-fatt, u għalhekk huwa ċar xi tfisser.

Storja tgħallem xejn

Filwaqt li l-leġġenda tal-qbid ta 'Troy kien qal minn Homer u Virgil għall-edification ta posterità, storja simili kien ripetut fuq u aktar mill-ġdid. U l- "Trojan horse" aktar minn darba taw anki l-uffiċjali ogħla ranking. Allura, biex jorganizzaw nisma 'l-ambaxxata Amerikana, wieħed mill-impjegati tiegħu ingħata ajkla injam magnífico. Bl-għajnuna tal-KGB kemm 6 snin li jirċievu liberament informazzjoni, biex ngħidu hekk, naħa l-ewwel, sakemm aċċidentalment matul it-tindif ma sabu bug fiha. U kien fin-nofs tas-seklu 20.

U dan mhux l-uniku każ meta rigal kien ippreżentat lill-Griegi treacherous li jkollhom rigali. Kemm drabi membri mhux mixtieqa tal-familja rjali irċieva l-ikel valenata u ħwejjeġ, li kienu maqtula bil-mod u imperceptibly. Bil-miġja ta 'intelliġenza u kontro-intelliġenza, l-espressjoni "Beware ta' Griegi rigali li jkollhom" sar saħansitra aktar urġenti. rigali ħbiberija kollha vverifikati b'mod preċiż ħafna, iżda huwa l-istorja wriet, mhux dejjem ffrankati.

U hawn il-kompjuter?

Iżda xi ħadd Trojan horse huwa familjari mhux biss leġġendi, u għalhekk huwa grupp ta 'utenti tal-kompjuter attivi. Imma l-fatt li spiss l-utenti huma imħeġġa biex tniżżel fajl interessanti fuq hard drive tiegħek (aktar spiss video jew logħba), u magħha jkun mgħobbi u l-programm tal-virus. Madankollu, simili ħafna għall-Griegi li jkollhom rigal? Bħala riżultat, qligħ attakkant aċċess għall-informazzjoni li hu jew juża programm li jibgħat l-ispam. L-istess sid jista 'jkun xejn biex wieħed jissuspetta.

Of course, inti tista 'ssegwi l-parir: "Beware ta' Griegi jkollhom rigali" - u mhux biex tniżżel lill-kompjuter informazzjoni mhux ivverifikata tiegħek. Madankollu, dan mhux dejjem ikun possibbli. Huwa ħafna aktar faċli u aktar konvenjenti biex jinstallaw antivirus software speċjali li xejn "Trojan horse" ma ppenetrawx. A tajba kontra l-virus mhux biss jippenalizzaw il-fajls suspettużi, iżda wkoll biex tfejjaq diġà infettati.

minflok konklużjoni

Kultant meħuda barra mill-kuntest il-frażi jieħu fuq tifsira kompletament differenti, speċjalment maż-żmien. U l-frażi "Beware tal-Griegi rigali li jkollhom" (Latin: Timeo Danaos et ferentes Donà) xorta ifakkar l-qerq ta 'nies.